翻译免责声明

 

客户应用程序和所有ARA Markets协议的英文版本都是合法且可实施的可强制执行的合同。英文版本中的所有条款和条件不受若此类文件的其它非英文版本中存在任何印刷和/或翻译错误的影响，应以英文版本为准，并且这些错误均应被视为在任何法律程序中这些错误都应当被认为是不可强制执行的。如果无论是从语法上还是出于其他原因，此类文件译本中存在语句不合理的条款，请阁下应在签订该文件前联系ARA Markets。

若对提供的译文有疑问，则客户有义务自费对所有应用程序和协议的英文版本进行翻译。ARA Markets建议您阁下在签订任何客户应用程序和/或协议前，应仔细阅读此类客户应用程序和/或协议中的条款和条件。协议一旦签订，即认为您将作为阁下已明白了解英文版本协议的所有条款和条件的证明。